数週間前、Genbeta は、スペインの言語がスペイン語に設定されている Mac に影響を与えるmacOS 11 のバグについて私たちに知らせました。このエラーによりCPU が 100% 消費され、Apple ラップトップのバッテリーと自律性にも影響を及ぼしました。最新の macOS 11.2 アップデートで、Apple はこのバグを修正しました。
macOS 11 のスペイン語の「helpd」プロセス

私たちの同僚の Antonio Sabán が発見したように、一部のユーザーがさまざまなフォーラムでこの問題を報告しました。具体的には、 Apple のサポート フォーラムの 1 つでは、スペイン語で構成されている Apple コンピュータでのみ問題が発見されました。回避策として、Mac のシステム環境設定でスペイン語 (ラテンアメリカ) に変更するだけで十分であることがわかりました。
実際には、他の言語で設定してバグを回避することもできます。現在、 Genbeta は、今週リリースされた macOS 11.2でエラーが解決されたことを確認しています。したがって、システム言語を変更するというトリックを行った場合でも、元の状態に戻すことができます。

このバージョンの macOS 11.2 では、「helpd」バグは、必要がない場合にアクティビティ モニターから消えます。同僚のテストによると、「開く必要があるときに開き、開いたときの CPU 消費量はほとんどない」そうです。このエラーは、Intel プロセッサを搭載した Mac と新しい Apple Silicon M1 の両方に影響を与えました。
繰り返しますが、機器を最新の状態に保つことがいかに便利であるかがわかります。先日 Apple がiOS 14.4 で 3 つのセキュリティ エラーを解決したとしても、今度はそれが macOS 11.2 で解決された厄介なバグです。
