インターネットを閲覧していて、知らない言語で書かれたページを見つけたとき、 Safari 自体がそれを翻訳してくれると誰もが思ったことがあるでしょう。また、翻訳アプリにアクセスするか選択するだけで、 あらゆるテキストを翻訳できることもわかっています。しかし、現実世界でテキストを見つけた場合はどうでしょうか?
そこには iPhone もあります。携帯電話のカメラでテキストに焦点を合わせるだけで翻訳できるからです。そして現在、 iOS 16では、この翻訳は同じシステムによって実行されるため、プライバシーと速度の両方の点で最良の選択肢があります。
カメラを向けるのと同じくらい簡単、それ以上のものはありません
iPhone のカメラでテキストを翻訳する場合、iOS 16 では 2 つのオプションが提供されます。一方では、すべての携帯電話に付属している翻訳アプリがあります。これを使用して写真を撮影できるテキストを理解するのは、それを開いて[カメラ]タブに入るのと同じくらい簡単です。次に、撮影ボタンをポイントしてタッチするだけで、テキストが翻訳されて表示されることがわかります。
もう 1 つのオプションは、カメラ アプリを直接使用することです。これは高速であり、多くの状況で役立ちます。これを行うには、カメラ アプリを開いてテキストに焦点を合わせるだけです。システムがコンテンツを自動的に検出し、右下隅に [ライブ テキスト] ボタンが表示されることがわかります。
このボタンをタッチすると、テキストが目の前に表示され、左下隅に[翻訳]ボタンが表示されます。簡単なタッチで、画像のすべてのコンテンツがすぐにスペイン語に翻訳されます。写真自体を撮る必要さえなく、カメラを向けて翻訳をタッチするだけであることに注目してください。
理解できないテキストを翻訳する場合、このような詳細は非常に興味深いものです。最も興味深いのは、これらの翻訳をその場で管理する際に iPhone が提供する簡単さです。これまで見てきたように、iOS 16 では翻訳がはるかに快適に実行できるようになりました。カメラで焦点を合わせるだけです。