Apple TV+ には壮大な要素が欠けていません。 「 参照」はこれの良い証拠です。しかし、その例はファンタジーであり、「 Dr Brain 」や「Foundation」はSFの世界に飛び込みます。 「パチンコ」により、カタログは歴史的叙事詩としてデビューします。それはおそらく、どの家族にも何世代にもわたる物語である可能性があります。

シリーズの柱としての文化的および歴史的背景

スペインや他の多くの国と同様、韓国も20 世紀前半は非常にひどいものでした。戦争、占領、抑圧により、多くの家族がより良い生活を求めるか、守るべきすべてが禁止され罰せられる体制での生活に耐えるために土地を追われることになった。 「パチンコ」が効果的なのは、困難な時期の家族の経験という単純なものに焦点を当てているからです。どの家族でもあり得る家族。

最初の章の冒頭ですでに警告しています。シリーズのオリジナルの音声は日本語と韓国語を組み合わせています。同じ文の中で 2 つの言語を混ぜ合わせている登場人物もいますが、それは字幕で色分けされているのがわかります。青は日本人、黄色は韓国人です。

この差別化は重要であり、（はい、もう一度言いますが）このシリーズを吹き替えなしでオリジナル バージョンで視聴することを絶対にお勧めする理由の 1 つです。字幕なしで吹き替えで見ると、このシリーズの文化的および歴史的背景全体を見逃してしまいます。この場合、それが前述のすべての基礎を構成しています。登場人物たちはある理由で日本語を話し、別の理由で韓国語を話し、長年の歴史的出来事と二国間の文化的影響の産物として両方の言語を混ぜ合わせます。言語の変化にはそれぞれ非常に強い象徴性が伴います。

元の言語への配慮がなければ、「パチンコ」の良さは半分にもならないでしょう。それは家族の物語を語ることに限定され、彼らの決断や行動の一部が伴うドラマを理解することはできません。ここからは、興味深いストーリーを紹介し、さらに多くのことを知りたいと思う最初のエピソードがあります。

それに加えて、驚異的なレベルの演出と風景、そして俳優キャストによる非常に完成度の高い演技を加えれば、この春の Apple TV+ カタログで考慮すべきシリーズの 1 つが見つかります。 Espinof の同僚はこの作品について明確で、 素晴らしいと評価し、2022 年の最高のシリーズの 1 つに挙げています。現在、最初の 4 章を視聴できます。これらに興味を持ったら、 監督と主人公の 1 人の両方に対して行ったインタビューをお見逃しなく。

これまでに取り上げた他の Apple TV+ シリーズと映画:

「パチンコ」は完璧なバイリンガルの物語で壮大な家族の物語を約束します・関連動画