Apple は、Pages、Numbers、Keynote で構成される iWork スイートを更新し、興味深い新機能を追加しました。このアップデートは、iPhone と iPad および Mac の両方の App Store で入手でき、すでにバージョン 11.2 に達しています。
iOS 15 のいくつかの新機能、Mac の新しいアイコンなど
このアップデートでは、新機能の追加に加えて、Apple のオフィス スイートに iOS 15 および iPadOS 15 に固有のいくつかの改善が加えられています。この意味では、 3 つのアプリに共通するいくつかの新機能があります。それらは次のとおりです。
- iOS 15 でシステムに搭載されたインスタント翻訳機能を使用すると、選択したテキストをワンタッチで翻訳し、その翻訳を同じドキュメントに追加できます。
- これで、 iPhone 上でテキスト、画像、その他のアイテムをドラッグ アンド ドロップして、あるアプリから別のアプリにコピーできるようになりました。
- レーダー チャートを使用すると、さまざまな変数を同時に視覚的に比較できるため、データ内の類似点と相違点をすぐに見つけることができます。
- 新しいオーディオ グラフィックス。さまざまな値を表すために変化するオーディオ トーンを再生することで、視覚障害のある人でも利用できます。
- 共有ドキュメントの参加者は、所有者が許可すれば他の人を追加できるようになりました。

これらの共通の新機能に加えて、Mac 上のアプリ アイコンの再設計が行われ、これらの行の上の画像でわかるように、iOS 上のアイコンに非常に似ています。さらに、各アプリには特定の新機能があります。 Pages と Keynote では次のとおりです。
- iPhone では、テキスト、画像、その他の要素が画面に最適化された連続ストリームで自動的に表示されるようになり、ドキュメントの読み取りと編集が容易になります。
- 見開きレイアウト、自動画像最適化、より強力なバージョン管理により書籍の出版が改善されました。
- 新しいiPhone クイック フォーマット バー。段落、テキスト、リスト スタイルなどをすばやく変更できます。

数値的には、 Excel ピボット テーブル、ピボット テーブルとの互換性の向上と、合計、平均、またはカウント データの即時表示に重点が置かれています。完全なリストは次のとおりです。
- ピボット テーブルとグラフを作成および書式設定して、データをより効率的かつ柔軟に表示および分析できるようになりました。
- データを要約、グループ化、再編成して、パターンや傾向を特定できます。
- Numbers では、合計、平均、または個数のデータが即座に表示され、値をパーセンテージや合計として表示する追加オプションも付いています。
- ピボット テーブルを使用して Excel シートをインポートおよびエクスポートします。
- クイック フィルターの再設計のおかげで、特定の値に一致する行の表示と非表示を切り替えたり、重複したエントリや一意の値などを検索したりできるようになりました。
Pages、Numbers、Keynote はすでに、市場にある他のオフィス ツールの優れた代替品となっています。今回のアップデートにより、さらに機能が向上し、自動翻訳からアクセス可能なグラフィックスまで、独自のオプションや機能が追加されました。
